Feux de l'amour s26 du 20 Mai

Chelsea annonce à Adam que le Dr Malone l'autorise à quitter le centre et son intention d'expliquer les véritables raisons de sa venue à Connor, ce qui ne l'enchante guère. Il espère que Sharon estimera également qu'il vaut mieux attendre, mais l'omniprésence de William finit par l'interroger. Ces deux derniers prévoient de leur côté d'aller chercher Chelsea, et Sharon envisage de lui proposer de louer l'appartement situé au-dessus du Néon écarlate. Enfin, Chloé tente de convaincre Nick de demander à Summer de laisser une seconde chance à Sally, mais il a finalement une meilleure idée à leur proposer.