Aventures sauvages du 05 Septembre

Peu de nourriture, presque pas de sommeil : dans ce troisième épisode, les équipes de survie atteignent leurs limites. Depuis trois jours, la forêt est devenue leur maison. Dans la région du Napf, le jeune couple profite d?une météo clémente et fête même l?anniversaire de Francesca. Le fait que son partenaire soit né femme et doive prendre chaque jour de nombreux médicaments n?affecte en rien leur amour. Pour les trois générations en Valais, les nuits froides et inconfortables en pleine nature laissent des traces. Le grand?père Walter est affaibli et lutte pour garder la motivation. Le père Serge et le fils Nick chassent la morosité du camp avec une douche en plein air et en construisant un petit barrage dans le ruisseau. L?équipe Tessin a enfin réussi à faire du feu, mais une harde de vaches envahit leur camp. La construction traîne et un orage se prépare dans le ciel. Une nuit difficile s?annonce.