Candice renoir s06 du 06 Aout

Le corps d'un jeune homme de 18 ans est retrouvé au petit matin dans une ruelle de Sète. Des traces de luttes sur le corps, il a été étranglé, pas de traces d'ADN sur lui. Sa carte d'identité est retrouvée : il s'agit d'Arnaud Terrasson, de nationalité suisse. Un légionnaire en permission tué à la suite d'une bagarre alcoolisée ? Problème, la police suisse est formelle : ce jeune homme n'existe pas ! C'est l'occasion pour Antoine de s'infiltrer dans le régiment et de découvrir que le sable chaud dissimule bien des passions... En l'absence d'Antoine, Candice redevient chef et elle adore !