New york, unité spéciale du 07 Novembre

[VIDÉO] New York Unité Spéciale - Saison 21 - Episode 7 - Le rêve ne se réalisera pas en streaming sur TF1+ ?? 2410 - L?Unité Spéciale surveille un salon de massage de Chinatown, soupçonné d?abriter des jeunes femmes sans papiers. Elles seraient contraintes d?accomplir des services sexuels pour rembourser la dette contractée par leur famille auprès des passeurs qui les ont fait entrer illégalement aux Etats-Unis. Les policiers se font passer pour des clients et lors d?une descente, ils interpellent Evelyn Lee, la patronne, et Charlie Hu, qui est censé assurer la sécurité des filles comme Mei Mei et Lily mais est surtout là pour les surveiller. Lily, la petite-amie de Charlie, accepte de témoigner contre la patronne, mais au tribunal elle reçoit un SMS de menaces et elle se jette par la fenêtre. L?Unité spéciale découvre des caméras de surveillance dans les neuf pièces de l?établissement. Un client récurrent viole les filles. Il s?agit d?un certain Theo, qui est ami avec le fils de l?agent immobilier qui loue plusieurs immeubles à des salons de massages identiques à celui de Mei Mei. En échange d?une peine réduite pour son fils, le père accepte de livrer toute la filière qui se cache derrière les salons. Ces spas font partie des activités mafieuses de Monsieur et Madame Chang, un couple très en vue dans les quartiers chics de New York. Christine Chang avoue lors de son interrogatoire, mais lors de l?audience le FBI débarque et annule la procédure : l?affaire est désormais du ressort de la police fédérale. Les enquêteurs comprennent qu?elle a sûrement passé un marché avec le FBI en échange de renseignements sur la Chine ou d?une autre forme de collaboration. Heureusement Madame Chang a au moins accepté de liquider la dette de Mei Mei, qui décide d?aller rejoindre son frère à San Francisco.