James herriot, chroniques d'un jeune vétérinaire s03 du 11 Décembre

Les parents de James font le déplacement depuis Glasgow jusqu'au Yorkshire à l'occasion du mariage de leur fils. Siegfried fait culpabiliser James de partir en voyage de noces et de le laisser assumer seul la charge de travail. La veille du mariage, une soirée d'enterrement de vie de garçon est organisée au pub le Drovers. Mais malgré l'événement heureux qui l'attend, James reste préoccupé par les soucis des éleveurs du coin. Le jour même de son mariage, il entreprend de dépister les vaches de William Henry afin de voir si l'une d'elles ne serait pas atteinte de tuberculose. L'heure du mariage approche mais James reste introuvable. Pendant ce temps, Helen se prépare en compagnie de madame Hall. James sera-t-il à l'heure au rendez-vous ? Même question en ce qui concerne l'alliance...