Vive la colo s01 du 24 Juin

Toute la colo est sur le qui-vive pour la visite surprise de l'inspectrice de la DDJS. Les deux monos Tiphaine et Driss sont quant à eux amoureux comme jamais... et ils le montrent bien ! Marco, lui, veut absolument apprendre à embrasser une fille avant la fin de la colo ; il va y arriver, même si ce ne sera pas avec celle qu'il attendait. Loïc et César attendent avec impatience les résultats du test gynécologique de Morgane, et c'est finalement Loïc qui se révèle être le père de l'enfant. Alors que la fin se fait ressentir avec nostalgie, l'heure de la tant attendue boum a enfin sonné. L'heure du départ aussi : les enfants promettent de revenir l'année prochaine, les moniteurs ont les larmes aux yeux, et Loïc choisit finalement de partir rejoindre Laurence pour tourner une nouvelle page de sa vie.