Magnum du 24 Septembre

Après leur première scène de ménage à propos d'un mot de passe, Magnum abandonne Higgins pour aller se prendre un savon par Childs. Ce dernier a découvert qu'avec son ami Rick, Magnum s'est servi de Peele comme appât pour attirer les hommes qui ont tué Buck Greene. S'il ne veut pas être accusé d'entrave à la justice, Thomas va devoir tout dire à Childs. Il met Childs en garde : ils ont affaire à des mercenaires très dangereux. Pendant ce temps, Higgins est sollicitée par une certaine Josie pour enquêter sur la mort de son petit ami Otis Kahele. Pour elle, il ne s'agit pas d'un suicide. Higgins va devoir prendre l'identité d'un psychiatre pour enquêter au sein de l'institut dans lequel Otis était infirmier. TC aide Rick à emménager sur son bateau. Katsumoto accompagne son fils Dennis sur le continent pour faire le tour des universités.