Peur sur le lac s01 du 26 Aout

Lise et Clovis engagent une intervention en pleine cité HLM où des victimes du virus sont à déplorer. Alors que les informations sur une épidémie sont tenues secrètes, ils craignent un manque d'effectifs. Mouvement de panique, émeutes, comment faire face à la colère et l'incompréhension des habitants ?nWagner et les équipes de soignants sont démunis. Le vaccin existant n'a aucun effet curatif, les patients meurent. Il fonctionne pour l'instant à titre préventif mais impossible de lancer une vaccination d'ampleur faute de quantité suffisante de produit. nL'enquête confirme que Milanian est bien celui qui a envoyé le virus, par voie postale à deux des victimes. Le seul espoir à court terme est de mettre la main sur lui. Il détient des informations capitales sur la souche du virus qu'il a répandu. nAlors que 18 cas sont répertoriés, Wagner prend la décision de boucler la ville et d'installer un hôpital militaire. Le temps de l'épidémie approche.