Grey's anatomy du 26 Aout

Les membres du Seattle Grace se préparent à affronter ceux d?un autre hôpital, le Seattle Pres, lors d?un match de base-ball et Owen a des difficultés à former une équipe. Alex met tout en ?uvre afin que Meredith et Derek puissent adopter Zola, allant même jusqu?à tenter d?influencer le juge chargé du dossier. Teddy est satisfaite de l?attitude de Cristina qui a, enfin, fait passer l?intérêt d?un patient avant le sien. Derek doit convaincre la mère d?une adolescente de le laisser tenter une procédure inédite pour soigner sa fille. Durant le match de base-ball, Richard s'énerve contre Bailey et Meredith et leur ordonne de travailler ensemble sur l?essai clinique.