Cat's eyes du 30 Octobre

Les Cat's Eyes tentent un ultime casse au musée d'Orsay pendant une soirée de gala pour piéger Altman. Mais Prudence, qui a retrouvé la piste des Cat's Eyes, s'est aussi invitée à la soirée et a posé une bombe qui menace de détruire le musée et de tuer tous les invités. Les Cat's Eyes ont alors très peu de temps pour tenter de sauver tout le monde tout en récupérant les preuves qui leur permettraient de faire tomber définitivement Altman et le réseau. C'est l'heure des grands affrontements et des grandes décisions aussi sur le plan amoureux pour Tam et Quentin...