Karambolage replay

Diffusée régulièrement sur l'antenne de ARTE, Karambolage est une émission TV dont les rediffusions sont à  voir ou revoir sur internet quand bon vous semble.
Les vidéos sont ajoutées quotidiennement et pour ne pas en manquer une, vous pouvez être prévenu par mail à  chaque fois qu'une nouvelle émission est disponible.

Retrouvez ci-dessous l'ensemble des vidéos de cette émission à  succés : pour votre plus grand bonheur, 43 vidéos sont actuellement à  voir en streaming.

Le dernier replay a été ajouté le 18/10/2026 à  19:30.

Diffusion : 18/10/2026 19:30Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 18 Octobre

Trifouillis-les-Oies / Les feuilles Séyès / Le catalogue Quelle. Les différentes expressions françaises et allemandes pour désigner quelque chose qui se trouve très loin - Chloé Bion donne des cours de [...]

Diffusion : 11/10/2026 19:30Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 11 Octobre

Mille-feuille / L?ours de Berlin / Le Berghain. Nikola Obermann affronte son pire ennemi culinaire : le mille-feuille - L?ours est l?emblème de la ville de Berlin. On le retrouve un peu partout dans la [...]

Diffusion : 04/10/2026 19:30Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 04 Octobre

Les fleurs à cueillir soi-même / L?Alsace-Lorraine. Myriam Huth est française mais elle vit en Allemagne. Récemment, elle a découvert la pratique des fleurs à cueillir soi-même - Notre ami Hinrich [...]

Diffusion : 04/10/2026 18:10Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 04 Octobre

Parc du Burggarten. Filmé le 6 septembre 2026 au Burggarten de Vienne, Autriche.. Durée : 1 h 15 min.

Diffusion : 04/10/2026 17:15Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 04 Octobre

Le trésor de la basilique Saint-François d?Assise. Le 26 septembre 1997, un tremblement de terre dévaste l'Ombrie et les Marches, dans le centre de l'Italie, et cause la mort de onze personnes, dont quatre [...]

Diffusion : 27/09/2026 18:03Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 27 Septembre

L?école maternelle / La Simson. l'école Sarah Eichhoff est Allemande mais elle vit depuis longtemps en France avec sa famille. Lorsqu?on lui parle de l'école maternelle, elle se sent très allemande. l?objet [...]

Diffusion : 27/09/2026 16:55Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 27 Septembre

La cité des plaisirs de Néron. À la fois station de villégiature et oasis du vice à l?ombre du Vésuve, Baïes accueillit les rêves les plus fous de César, Cicéron, Brutus ou Néron, qui venaient s?y livrer à [...]

Diffusion : 27/09/2026 16:28Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 27 Septembre

S3 E4 - Cracovie. Voyage à Cracovie, ancienne capitale polonaise remarquée pour son développement urbain harmonieux, où chaque époque a laissé son empreinte dans le respect des précédentes.. Durée : 55 min.

Diffusion : 20/09/2026 19:30Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 20 Septembre

Le pilates / La douleur / Bon courage. Focus sur l?origine du pilates, une pratique sportive très en vogue - Que disent les Français et les Allemands quand ils se font mal ? - Gros plan sur une expression dont [...]

Diffusion : 20/09/2026 18:40Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 20 Septembre

Château de Prague 2026. Sous la baguette du maestro français Alain Altinoglu, le public découvre la Danse slave n° 8, op. 34 de Dvo?ák et le largo de sa Symphonie n° 9, dite "Du Nouveau Monde", ainsi que les [...]

Diffusion : 13/09/2026 19:25Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 13 Septembre

Charlemagne. Claire Doutriaux pose une question fondamentale : Charlemagne était-il français ou allemand ? Commençons par un micro-trottoir.. Durée : 12 min 49 s.

Diffusion : 13/09/2026 18:40Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 13 Septembre

Bertrand Chamayou interprète Franz Liszt. Retrouver l'authenticité d'une partition en la jouant sur des instruments anciens : telle est la raison d'être de l'ensemble Les siècles, créé par François-Xavier Roth [...]

Diffusion : 30/08/2026 19:30Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 30 Aout

Bibi / La Libération. Bibiana Diaz est colombienne mais elle vit en France depuis trois ans. Son surnom Bibi lui a valu quelques surprises à son arrivée dans son pays d?adoption - Nikola Obermann nous raconte [...]

Diffusion : 28/08/2026 19:07Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 28 Aout

C'est la rentrée !. Gros plan sur le "Schulmäppchen", une trousse indispensable aux écoliers allemands, sur le "Schulranzen", le cartable allemand, et sur la chaise Mullca, qui risque de réveiller des [...]

Diffusion : 27/08/2026 09:46Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 27 Aout

Yayoi Kusama et l'infini. L'artiste japonaise Yayoi Kusama est décédée le 14 août 2026 à l'age de 97 ans. Twist avait présenté sa dernière exposition à Cologne dans laquelle elle présentait ses installations à [...]

Diffusion : 26/08/2026 19:26Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 26 Aout

Le sandwich / Bravo / La Schreiambulanz. Nikola Obermann nous a raconté ses difficultés à manger un sandwich français. Un téléspectateur allemand vole à son secours - Notre linguiste Hinrich Schmidt-Henkel [...]

Diffusion : 26/08/2026 18:00Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 26 Aout

Zurich Street Parade 2026. Filmé le 8 août 2026 à la Zurich Street Parade, Suisse.. Durée : 1 h 13 min.

Diffusion : 26/08/2026 11:25Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 26 Aout

Un road trip de légende. Symbole des États-Unis et du rêve américain, la route 66 serpente au c?ur des paysages vallonnés du Midwest, à la sortie de Chicago, fend les plaines de l?Oklahoma et sillonne les [...]

Diffusion : 25/08/2026 19:22Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 25 Aout

Le sandwich / Café Achteck / Les trains. Suivons Nikola Obermann pendant sa pause déjeuner, à la recherche de la bouchée de sandwich parfaite - Les "Cafés Achteck", ces charmants urinoirs berlinois vert forêt [...]

Diffusion : 25/08/2026 18:00Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 25 Aout

Classic open air 2026. Depuis plus de dix ans, le Hannover Klassik Open Air célèbre l?art lyrique sous les étoiles et n?a rien perdu de sa vocation première : offrir à tous, mélomanes avertis ou en puissance, [...]

Diffusion : 25/08/2026 12:00Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 25 Aout

Bad For A Moment. Un événement de team-building tourne mal et confronte le propriétaire d?un cabinet d?architectes à la réalité du quartier populaire que sa société est en train de gentrifier. Le film a reçu [...]

Diffusion : 24/08/2026 19:32Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 24 Aout

La cigale / Boire / La consigne automatique. Jeanette Konrad a passé ses vacances dans le sud de la France où elle a fait connaissance avec un animal qu'elle n'a jamais vu en Allemagne : la cigale - Quel bruit [...]

Diffusion : 24/08/2026 14:00Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 24 Aout

Cabaret Vert 2026. Ultra Vomit, qu?est-ce que c?est ? Pas mal d?autodérision, un vrai savoir-faire et beaucoup, beaucoup d?amour pour la musique metal. Résultat : des parodies d'un niveau remarquable qui [...]

Diffusion : 21/08/2026 19:23Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 21 Aout

Le bretzel / Le tir à la corde / Le Club Med. Au sommaire : le bretzel ; une équipe française et une équipe allemande tirent sur une corde ; le Club Med ; et, bien sûr, la devinette.. Durée : 10 min 3 s.

Diffusion : 20/08/2026 20:40Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 20 Aout

Cabaret Vert 2026. "Tous ceux qui se plaignent des violences policières comme si c?était nouveau : laissez-moi tranquille, j?en parle depuis plus de dix ans." C?est par ces mots qu?Ice-T ? rappeur, acteur et [...]

Diffusion : 20/08/2026 19:30Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 20 Aout

Le tchip / Le chien / La Kölsch. Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Au sommaire cette semaine : savez-vous "tchiper" ? La Franco-Togolaise Yaotcha d?Almeida décrypte ce [...]

Diffusion : 19/08/2026 19:24Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 19 Aout

Le radis blanc / La piscine tournesol. Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Gros plan sur un amuse-bouche allemand très délicat : le radis blanc - Découverte d'une piscine [...]

Diffusion : 19/08/2026 12:00Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 19 Aout

Zurich Street Parade 2026. Filmé le 8 août 2026 à la Zurich Street Parade, Suisse.. Durée : 1 h 31 min.

Diffusion : 17/08/2026 19:09Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 17 Aout

Erdbeerkuchen / Attirer une poule / La langue de la diplomatie. Découverte du gâteau allemand le plus rapide du monde à faire : le "Erdbeerkuchen" - Que dit-on en France et en Allemagne pour attirer une poule [...]

Diffusion : 14/08/2026 19:10Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 14 Aout

Émission du vendredi 14 août 2026. Gros plan sur la série télévisée "Barbapapa" ; sur le jeu de la "pipopipette", qui se dit "Käsekästchen" en allemand ; ainsi que sur les toits de Berlin.. Durée : 9 min 6 s.

Diffusion : 13/08/2026 19:31Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 13 Aout

Assaisonnement / Gauche et droite / Image d?Épinal. L?assaisonnement de la salade dans les restaurants universitaires allemands ; quand a-t-on parlé pour la première fois de "gauche" et de "droite" dans la [...]

Diffusion : 06/08/2026 19:30Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 06 Aout

Péages / Rotspon. Nikola Obermann emmène ses compatriotes allemands en voyage sur les autoroutes de France à la rencontre des péages - Claire Doutriaux nous raconte l?histoire d?un vin rouge allemand [...]

Diffusion : 05/08/2026 19:22Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 05 Aout

La colonne Morris / Le toqueur à ?uf / La Saint Andrzej. l'objet Les Français connaissent les colonnes Morris, les Allemands les colonnes Litfass. Nikola Obermann les observe de très près et nous en raconte [...]

Diffusion : 03/08/2026 19:33Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 03 Aout

La lettre H / Banania. Gros plan sur une lettre difficile à prononcer pour les Français quand ils parlent allemand et pour les Allemands quand ils parlent français : le H. Journaliste d?origine sénégalaise et [...]

Diffusion : 30/07/2026 19:30Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 30 Juillet

Faire un b?uf / Le Balto / Le tréma. Gros plan sur une expression française surprenante ("faire un b?uf"), sur ces bars qui portent le même nom (comme Le Balto), et sur la différence entre le tréma français et [...]

Diffusion : 29/07/2026 19:28Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 29 Juillet

Kehrwoche / Choucroute / Cahiers Seyès. Découverte de m?urs allemandes très, très propres : "die Kehrwoche" - Que signifie le mot "choucroute" ? - Petite comparaison des cahiers sur lesquels les jeunes [...]

Diffusion : 28/07/2026 19:33Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 28 Juillet

Bocaux de Varsovie / Chemise / Corbeau / Fables de La Fontaine. Que signifie le surnom de "bocal" en polonais ? - Un malentendu linguistique autour du mot "chemise" - Comment croassent les corbeaux français et [...]

Diffusion : 08/07/2026 19:17Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 08 Juillet

Le barbecue jetable / La capote anglaise / Le mistral. Gros plan sur le "Einweggrill", le barbecue jetable qui envahit les parcs allemands ; la "capote anglaise", un mot qui a beaucoup voyagé à travers [...]

Diffusion : 07/07/2026 19:21Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 07 Juillet

Les fleurs à cueillir soi-même / Les Français célèbres / L'hostie. À la découverte d'une pratique répandue en Allemagne : celle des fleurs à cueillir soi-même -"Karambolage" a demandé à quelques passants [...]

Diffusion : 06/07/2026 19:23Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 06 Juillet

Le sac de jute / Tiré à quatre épingles / Le coq. L?histoire d?un ustensile du quotidien très à la mode en France comme en Allemagne - Comment dit-on d?une personne en France et en Allemagne qu?elle est [...]

Diffusion : 01/07/2026 21:29Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 01 Juillet

Le bikini / Le bruit d'une gifle / Les vacances en camionnette Ford. Une petite histoire du bikini - Le bruit que fait une gifle en France et en Allemagne - Suzan Demircan est Turque et vit à Berlin. Elle se [...]

Diffusion : 30/06/2026 19:22Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 30 Juin

Cabine de plage / Attirer une poule / Souvenirs de colo. Gros plan sur l?histoire d?un objet bien français, la cabine de plage - Que dit-on en France et en Allemagne pour attirer une poule ? - Ariane Kujawski [...]

Diffusion : 29/06/2026 05:52Chaine : arteToutes les vidéos de Karambolage

Karambolage du 29 Juin

La nationale 7 / Manger au restaurant / Le club Mickey. En balade sur la nationale 7 - Fabrice Kalonji Mbikayi, originaire de la République démocratique du Congo, raconte ce qui l?étonne en France - Retour sur [...]