All rise du 10 Aout

Mark part en patrouille avec le lieutenant Weber, mais la balade tourne court quand un jeune homme, visiblement sous l?emprise de drogues, est à deux doigt de provoquer un accrochage. Le lieutenant intervient et suite à un mouvement brusque de l?individu, il lui assène plusieurs coups. Il prétend qu?il a cherché à lui prendre son arme, mais Mark n?est pas sûr des faits. Emily défend une femme accusée de meurtre qui ne se souvient de rien.