All rise du 20 Juillet

Dylan Frank a été accusé de complicité de meurtre. A la demande de Maître Lopez, la juge Carmichael a accepté que le jury se déplace sur le lieu du crime pour que la défense tente de prouver l'innocence de l'accusé. Après une démonstration concluante, des coups de feu sont tirés sur le lieu du crime et certains membres du jury pensent que c'est un piège tendu par l'accusé. Lola craint que la situation se retourne contre M. Frank mais quand ce dernier vient à la barre, c'est sa sincérité que le jury retient.